Trasporto di armi airsoft in Svizzera
Il trasporto di una replica airsoft è ammesso in Svizzera - ma solo a condizioni chiare: nascosto, scarico, per via diretta da casa al campo, negozio o tecnico.
Avviso legale importante
Questa non è una consulenza legale. Le informazioni su questo sito sono solo a scopo informativo. Per questioni giuridiche rivolgersi all'ufficio cantonale delle armi, a fedpol o all'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). Leggi e ordinanze possono cambiare - verificate sempre i testi in vigore su admin.ch.
Fonti ufficialiTraduzione in corso
Regole base (art. 28 LArm, art. 51 OArm)
- •Via diretta: da casa al campo airsoft, tecnico o negozio - e ritorno.
- •Contenitore obbligatorio: sacco o valigia adeguata. Il bagagliaio del veicolo non vale come contenitore.
- •Nascosto: dall'esterno l'arma non deve essere riconoscibile.
- •Non maneggiare né mostrare nello spazio pubblico.
Piccole deviazioni - cosa è permesso?
Secondo una decisione del Tribunale cantonale di Zurigo (SB150215 dell'8 settembre 2015, considerando 3.4), piccole deviazioni sono tollerabili - ad es. fare benzina o una breve pausa pasto - purché sia chiaro che non servono ad aggirare l'obbligo del permesso di porto.
Criterio: l'impressione sui passanti
Comportamento in viaggio
- •Abito civile per andata e ritorno (richiesto dalla maggior parte degli organizzatori).
- •NON tirare fuori la replica dal contenitore in soste ristorante o benzina.
- •Nessuna dimostrazione a conoscenti in pubblico.
- •Portare copia del contratto di trasferimento.
Caricatore e batteria
La legge prescrive rigorosamente solo per le armi da fuoco che non sia caricata munizione. Per le repliche airsoft questo obbligo non si applica formalmente.
Tuttavia fortemente raccomandato
Comportamento durante un controllo di polizia
- •Restare calmi, collaborare, comunicare in modo trasparente.
- •Dichiarare subito senza equivoci: «Si tratta di attrezzatura airsoft, sto andando a una manifestazione sportiva airsoft.»
- •Non tirare mai fuori la replica precipitosamente senza essere invitati.
- •Mostrare il contratto di trasferimento e, se disponibile, l'invito all'evento.
- •Usare sempre i termini corretti («arma airsoft», «arma soft-air») - mai «pistola», «fucile» o «gun».
Lista di controllo del trasporto
| Elemento | Stato |
|---|---|
| Replica in sacco/valigia adeguata | Obbligatorio |
| Caricatore e batteria separati | Fortemente raccomandato |
| Abito civile | Raccomandato |
| Contratto di trasferimento (copia) | Raccomandato / spesso richiesto |
| Invito club o evento | Raccomandato |
| Via diretta rispettata | Obbligatorio |