Aller au contenu
SwissAirsoftLaw
CH · FR · WG 514.54

Airsoft & loi suisse sur les armes

Tout ce que les sportifs Airsoft en Suisse doivent savoir sur l'acquisition, la possession, le transport et le franchissement de frontières. Expliqué clairement, juridiquement fondé sur la LArm, l'OArm et les notices officielles de fedpol et de l'OFDF.

13
Themen
4
Sprachen
18+
Mindestalter
WG
Art. 4 Abs. 1 g
!

Avertissement juridique important

Ceci n'est pas un conseil juridique. Les informations de ce site sont fournies à titre informatif uniquement. Pour toute question juridique, contactez le bureau cantonal des armes, fedpol ou l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF). Les lois et ordonnances peuvent changer - consultez toujours les textes en vigueur sur admin.ch.

Sources officielles
01 / Quick Facts

Les faits essentiels en un coup d'œil

L'ignorance ne protège pas de la sanction - informez-vous !

01

Pas de permis d'acquisition

Les répliques Airsoft sont exemptées du permis d'acquisition d'armes (art. 10 al. 1 let. e LArm). La carte européenne d'armes à feu n'est pas non plus nécessaire.

02

Âge minimum : 18 ans

Acquisition et possession uniquement dès 18 ans (art. 8 al. 2 LArm). Les mineurs uniquement via un contrat de prêt et sous conditions (art. 11a LArm).

03

Contrat écrit pour chaque transfert

Toute vente - même privée - exige un contrat de transfert écrit (art. 11 LArm). À conserver 10 ans. Toujours emporter une copie lors du transport.

04

Transport : déchargée et dissimulée

Trajet direct du domicile au terrain, magasin ou réparateur. Emballée dans un sac ou un étui - le coffre ne compte pas comme emballage. Chargeur et batterie séparés.

05

Pas de limite à 0,5 J en Suisse

La règle des 0,5 J n'existe qu'en Allemagne. En Suisse, toute réplique Airsoft est une arme au sens de l'art. 4 al. 1 let. g LArm.

06

La responsabilité protège le sport

Un comportement correct aux frontières, lors des contrôles de police et en public protège la communauté Airsoft suisse de nouvelles restrictions.

02 / Terminology

La terminologie correcte est décisive

Allowed · Use

Face aux autorités, à la douane et dans les contrats, la terminologie est juridiquement importante. Utilisez toujours :

réplique Airsoftarme Soft-Airéquipement Airsoft
Forbidden · Avoid

Évitez absolument :

pistoletfusilarme à feugunweaponfirearm
03 / Index

Aperçu de tous les thèmes

For Border Officers

Guide pour les autorités douanières

Page de référence dédiée au personnel douanier avec listes de contrôle, bases légales et tableaux de référence rapide - pour qu'un contrôle puisse être bouclé en moins de 60 secondes.

Ouvrir le guide douanier