FAQ

Questions fréquentes (FAQ)

Les réponses suivantes reflètent le cœur du droit suisse de l'airsoft. Elles ne remplacent pas un conseil juridique - mais sont fiables pour le quotidien.

Avertissement juridique important

Ceci n'est pas un conseil juridique. Les informations de ce site sont fournies à titre informatif uniquement. Pour toute question juridique, contactez le bureau cantonal des armes, fedpol ou l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF). Les lois et ordonnances peuvent changer - consultez toujours les textes en vigueur sur admin.ch.

Sources officielles

Traduction en cours

Cette page a été traduite automatiquement depuis l'original allemand et peut contenir des inexactitudes. La version allemande et le texte légal officiel sur admin.ch font foi.

Ai-je besoin d'un permis d'acquisition d'armes ?

Non. Les armes airsoft / soft-air sont expressément exemptées du permis d'acquisition d'armes selon l'art. 10 al. 1 let. e LArm.

Le seuil allemand des 0,5 joule s'applique-t-il en Suisse ?

Non. La règle allemande des 0,5 joule n'a pas de pertinence en Suisse. Toutes les armes airsoft sont soumises à la LArm indépendamment de l'énergie cinétique (art. 4 al. 1 let. g LArm).

À partir de quel âge puis-je acheter une arme airsoft ?

Dès 18 ans (art. 8 al. 2 LArm). Les mineurs peuvent participer aux conditions des art. 11a LArm et art. 23 OArm via un contrat de prêt.

Comment transporter correctement l'arme airsoft ?

Dans un sac ou coffre fermé, déchargée, sans batterie, par la voie directe domicile / terrain / magasin / atelier (art. 28 LArm, art. 51 OArm). De petits détours (plein, repas) sont admissibles selon l'arrêt ZH SB150215.

Comment conserver l'arme à la maison ?

De manière à ce qu'elle ne tombe pas entre les mains de tiers non autorisés (art. 26 LArm, art. 47 OArm). Vivant seul : conservation ouverte autorisée. Avec mineurs, personnes d'États bloqués ou avec antécédents : armoire fermable, coffre ou pièce verrouillée.

Faut-il une autorisation de port pour les manifestations associatives ?

Non. L'art. 27 al. 4 let. c LArm avec l'art. 28 al. 1 let. a LArm exempte les manifestations d'associations soft-air.

Que faut-il observer lors d'un achat d'occasion privé ?

Contrat de transfert écrit en double (art. 11 LArm), vérification d'identité et de majorité, conservation 10 ans des deux exemplaires.

Faut-il un permis spécial pour un voyage à un événement à l'étranger ?

Non. Selon confirmation OFDF / fedpol, contrat de transfert, Vormerkschein et invitation de l'organisateur suffisent. Pour l'entrée dans le pays de destination, les règles locales s'appliquent (notamment Allemagne : marquage F-dans-pentagone, contenant verrouillé, chargeur séparé).

Comment importer une arme airsoft en Suisse ?

Avec une autorisation d'importation fedpol à demander AVANT l'entrée.

Les silencieux sont-ils autorisés ?

Les vrais silencieux (avec effet) sont interdits (art. 4 al. 2 let. b LArm, art. 5 al. 2 let. c LArm). Les factices sans effet sont tolérés.

Puis-je utiliser un pointeur laser / dispositif de visée laser ?

Les dispositifs laser / IR / vision nocturne montés sur arme sont interdits (art. 4 al. 2 let. b LArm). Les pointeurs laser de classe 2 et plus sont interdits en Suisse depuis 2019 (O-LRNIS art. 22 / 23).

Comment me comporter lors d'un contrôle de police ?

Rester calme, coopérer, déclarer immédiatement « arme airsoft » / « arme soft-air », ne jamais sortir la réplique du sac précipitamment, présenter le contrat de transfert et toute invitation.

Puis-je porter la tenue de campagne suisse ?

Non. Tenue B, tenue de combat, casque et masque respiratoire sont tabous (art. 21 / 22 OEPM). Sont autorisés T-shirts, bagages, insignes de grade et plaques nominatives (sans usurpation de grade).

Puis-je utiliser la réplique dans mon jardin ou sur le balcon ?

Non. L'utilisation n'est autorisée que sur des installations autorisées et closes (art. 27 al. 4 let. c LArm). Tirer depuis une fenêtre ou un balcon peut réaliser l'art. 258 CP (effroi).