Acquisition & possession

Acquisition et possession d'armes airsoft

L'acquisition et la possession d'armes airsoft en Suisse suivent des règles claires mais gérables. Pas de permis d'acquisition d'armes nécessaire (art. 10 al. 1 let. e LArm), mais un contrat écrit obligatoire pour chaque transfert.

Avertissement juridique important

Ceci n'est pas un conseil juridique. Les informations de ce site sont fournies à titre informatif uniquement. Pour toute question juridique, contactez le bureau cantonal des armes, fedpol ou l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF). Les lois et ordonnances peuvent changer - consultez toujours les textes en vigueur sur admin.ch.

Sources officielles

Traduction en cours

Cette page a été traduite automatiquement depuis l'original allemand et peut contenir des inexactitudes. La version allemande et le texte légal officiel sur admin.ch font foi.

Pas de permis d'acquisition d'armes nécessaire

Exemption selon l'art. 10 al. 1 let. e LArm

Les armes airsoft / soft-air sont expressément exemptées de l'obligation de permis d'acquisition d'armes. Ni un PAA ni un passeport européen pour les armes à feu ne sont requis.

Cette exemption s'applique indépendamment de l'énergie cinétique à la bouche. Le droit suisse ne connaît pas la règle allemande des 0,5 joule - toutes les armes airsoft sont traitées comme des armes en Suisse, mais peuvent être acquises sans PAA.

Âge minimum 18 ans

L'acquisition et la possession d'une arme airsoft ne sont autorisées qu'à partir de l'âge de 18 ans révolus (art. 8 al. 2 LArm).

Mineurs - uniquement par contrat de prêt

L'utilisation par des mineurs est exclusivement autorisée sur la base d'un contrat de prêt et sous certaines conditions (art. 11a LArm, art. 23 OArm). Un modèle est fourni par l'ASVD. Attention : certains organisateurs excluent en outre les mineurs ou exigent des conditions particulières.

Exclusion d'acquisition

Certaines personnes sont exclues de l'acquisition (art. 7 LArm, art. 12 OArm) :

•Ressortissants de certains États bloqués (liste de l'Assemblée fédérale)
•Personnes ayant certains antécédents pénaux pertinents (en particulier infractions violentes)
•Personnes présentant des signes de mise en danger d'elles-mêmes ou d'autrui

Contrat de transfert - obligatoire pour chaque changement de propriétaire

Art. 11 LArm : contrat écrit obligatoire

Chaque transfert d'une arme airsoft - y compris privé entre camarades de sport - doit être documenté par écrit. Le contrat est à remplir en double par les deux parties et à conserver pendant 10 ans.

Un modèle est fourni par fedpol sous « Demandes et formulaires ». L'ASVD propose une variante adaptée à la pratique.

Toujours emporter une copie

Lors du transport, à la frontière et pendant les contrôles de police, il est fortement recommandé d'emporter une copie du contrat de transfert.

Achat d'occasion (vente privée)

L'art. 11 LArm s'applique aussi à l'achat privé d'occasion : contrat écrit, en double, à conserver 10 ans. Peu importe que la vente se fasse entre membres d'association, par annonce ou en bourse.

•Avant l'achat : vérifier l'identité et la majorité (pièce d'identité officielle)
•Contrat en double : un exemplaire pour chaque partie
•Conservation 10 ans des deux côtés
•Recommandation : photo et numéro de série dans le contrat

Achat chez un revendeur

La vente professionnelle d'armes airsoft requiert une « patente de commerce d'armes pour les armes autres qu'à feu ». Vendre professionnellement sans cette autorisation est puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou d'une peine pécuniaire.

Chez un revendeur, vous recevez généralement un contrat de transfert préparé. Vérifiez qu'il soit complet et correct avant de signer.

Cas particuliers : grenades, mines, pyrotechnie

Grenades à main et mines CO2/gaz et objets comparables ne tombent en règle générale pas sous la LArm - mais doivent quand même être manipulés avec la plus grande retenue et ne pas être portés en public.

Pyrotechnie : loi sur les explosifs

Les grenades à cartouches à blanc, pétards fumigènes et objets pyrotechniques similaires relèvent de la loi sur les explosifs. Import et utilisation sont largement soumis à autorisation.

Les « lance-roquettes » airsoft et répliques grand format sont particulièrement sensibles : en raison du risque de confusion avec lance-grenades (art. 4 al. 2 let. c LArm) ou véritables dispositifs militaires (art. 5 al. 3 let. b LArm).

Liste de contrôle avant achat

•Majeur (18+) ? Pas d'exclusion d'acquisition (art. 7 LArm / art. 12 OArm) ?
•Contrat de transfert écrit prêt (en double) ?
•Vérification d'identité de la contrepartie ?
•Conservation à domicile organisée (art. 26 LArm / art. 47 OArm) ?
•Contenant de transport approprié disponible (sac/coffre) ?
•Copie du contrat prête pour transport et frontière ?