Accessori & divieti

Accessori e divieti

La legge svizzera sulle armi vieta certi accessori in generale - anche su armi airsoft. Altri divieti derivano da O-LRNIS e CP.

Avviso legale importante

Questa non è una consulenza legale. Le informazioni su questo sito sono solo a scopo informativo. Per questioni giuridiche rivolgersi all'ufficio cantonale delle armi, a fedpol o all'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). Leggi e ordinanze possono cambiare - verificate sempre i testi in vigore su admin.ch.

Fonti ufficiali

Traduzione in corso

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dal tedesco e può contenere inesattezze. Fanno fede la versione tedesca e il testo legale ufficiale su admin.ch.

Accessori vietati su armi (anche soft-air)

Secondo art. 4 cpv. 2 lett. b LArm e art. 5 cpv. 2 lett. c LArm sono vietati:

•Silenziatori funzionali (sopprimono il rumore).
•Dispositivi laser e infrarossi montati sull'arma con funzione (anche di tipo militare).
•Dispositivi di visione notturna con funzione, montati sull'arma.
•Veri lanciagranate (per repliche grandi formato vedi sotto).

Imitazioni non funzionali tollerate

Le imitazioni di silenziatori, laser e visioni notturne senza funzione (puro effetto ottico) di regola sono tollerate. Ma non appena emettono o smorzano qualcosa, scatta il divieto.

Puntatori laser ai sensi dell'O-LRNIS

Dal 2019 in Svizzera tutti i puntatori laser di classe 2 e superiore sono vietati al consumatore - produzione, vendita, importazione, transito e possesso (O-LRNIS art. 22 / 23).

•Classe 1 (≤ 0,39 mW): ammessa, ma in pratica raramente disponibile.
•Classe 2 (≤ 1 mW): VIETATA.
•Classe 3R / 3B / 4: VIETATE.

Tradotto in pratica significa: tutti i puntatori laser comuni «liberamente in commercio» sono vietati. Vale anche per oggetti combinati come lampade tattiche con modulo laser.

Repliche di armi vietate / militari

Anche se la replica stessa è giuridicamente «soft-air», un'imitazione 1:1 di un'arma vietata può essere problematica:

•Repliche di armi a raffica veri (es. M4 in modalità completamente automatica) restano armi soft-air, ma sottostanno alle stesse regole di trasporto e custodia.
•Repliche di lanciagranate (M203, RPG, lanciagranate a 40 mm) sono particolarmente sensibili - attenzione al limite con art. 4 cpv. 2 lett. c LArm.
•Repliche di dispositivi militari come MANPADS o cannoni mitragliatori da bordo sono tabù (art. 5 cpv. 3 lett. b LArm).

Pirotecnica e granate a salve

Legge sugli esplosivi (RS 941.41)

Granate con cartucce a salve, fumogeni a botto, BFG e oggetti pirotecnici simili rientrano nella legge sugli esplosivi. Importazione e uso largamente soggetti ad autorizzazione - chi importa o usa senza permesso può essere perseguito penalmente.

Le granate ad aria compressa o CO2 senza componenti pirotecniche di regola non sono coperte dalla legge sugli esplosivi. Sono ammesse tipicamente solo presso organizzatori autorizzati.

Accessori senza problemi

•Mire ottiche (reddot, holo, scope, mire ferro).
•Lampade tattiche senza funzione laser.
•Cinghie portafucile, calcio, impugnatura, RIS, foregrip.
•Caricatori, drum-mag, scatole BB.
•Bombole HPA, capsule CO2.
•Munizioni traccianti (gli unità tracciante con LED hanno restrizioni in alcuni eventi a causa di emissioni IR).

Punte rosse / marcatura

Le punte arancioni o rosse della canna note dagli USA non sono prescritte in Svizzera - ma sono espressamente consentite. Per viaggi all'estero (in particolare Germania) si applicano regole locali (marcatura F-in-Pentagono per nuovi acquisti, ev. punta arancione per export USA).